之前就有統計過了;
不過那個時候無名很笨不支援Excel,所以表格還滿亂七八糟的,而且還要分好幾次貼上來。
這個問題在這裡不存在啦,所以我就把完整的一次呈現吧;
雖然這其實是好幾個月前弄的。
再次說明,這份統計參考了2008年10月美國 "對外雜誌" 統計的表格,
另外也參考 GaWC在1999年所做的評比。
(以上兩者均在維基百科 "全球城市" 此一條目中)
英文、原文翻譯的資料則來自維基百科。
原文翻譯比照該國的官方語言,但若遇到該國為多官方語言或者該城市有慣用的語言
則以該城市慣用的語言為主。
另外我也有收錄人口這一項,不過這部分資料比較參差不齊,所以就先不列了。
地標的部份可能有些城市不只一項地標,
例如大家想到倫敦可能同時會想到大笨鐘、倫敦眼、還有倫敦塔橋。
所以我就挑一個我比較喜歡的當代表,
另外地標不包含自然景物,亦不是每個城市都列出。
不過基本上因為是我自己整理的,所以個人心證的成分很大。
有些城市可能大家都沒聽過或覺得應該稱不上是重要城市,
或也有些有人覺得它還滿重要的可是我漏掉了。
所以大家看看開心一下就好了。
如果有人為某些沒列出城市打抱不平的,
那再回文跟我說吧,我會看狀況補上。
城市 | 英文名 | 原文名 | 所在國 | 地標 |
北美 | ||||
安克治 | Anchorage | Anchorage / 英文 | 美國 | |
溫哥華 | Vancouver | Vancouver / 英文 | 加拿大 | |
西雅圖 | Seattle | Seattle / 英文 | 美國 | 太空針塔 |
舊金山 | San Francisco | San Francisco / 英文 | 美國 | 金門大橋 |
洛杉磯 | Los Angeles | Los Angeles / 英文 | 美國 | 好萊塢標誌 |
拉斯維加斯 | Las Vegas | Las Vegas / 英文 | 美國 | |
芝加哥 | Chicago | Chicago / 英文 | 美國 | 西爾斯大廈 |
紐奧良 | New Orleans | New Orleans / 英文 | 美國 | |
休士頓 | Houston | Houston / 英文 | 美國 | |
達拉斯 | Dallas | Dallas / 英文 | 美國 | |
亞特蘭大 | Atlanta | Atlanta / 英文 | 美國 | |
邁阿密 | Miami | Miami / 英文 | 美國 | |
華盛頓特區 | Washington, D.C. | Washington, D.C. / 英文 | 美國 | 美國國會山莊 |
費城 | Philadelphia | Philadelphia / 英文 | 美國 | |
紐約 | New York City | New York City / 英文 | 美國 | 自由女神像 |
布法羅 | Buffalo | Buffalo / 英文 | 美國 | |
波士頓 | Boston | Boston / 英文 | 美國 | |
蒙特婁 | Montreal | Montréal / 法文 | 加拿大 | |
多倫多 | Toronto | Toronto / 英文 | 加拿大 | 西恩塔 |
中美、南美 | ||||
墨西哥城 | Mexico City | Ciudad de México / 西班牙文 | 墨西哥 | |
巴拿馬城 | Panama City | Ciudad de Panamá / 西班牙文 | 巴拿馬 | |
卡拉卡斯 | Caracas | Santiago de León de Caracas / 西班牙文 | 委內瑞拉 | |
波哥大 | Bogota | Santa Fe de Bogotá / 西班牙文 | 哥倫比亞 | |
里約熱內盧 | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro / 葡萄牙文 | 巴西 | 耶穌像 |
聖保羅 | Sao Paulo | São Paulo / 葡萄牙文 | 巴西 | |
巴西利亞 | Brasilia | Brasília / 葡萄牙文 | 巴西 | |
聖地亞哥 | Santiago | Santiago de Chile / 西班牙文 | 智利 | |
布宜諾斯艾利斯 | Buenos Aires | Buenos Aires / 西班牙文 | 阿根廷 | |
歐洲 | ||||
雷克雅未克 | Reykjavik | Reykjavíkurborg / 冰島文 | 冰島 | 哈格陵姆教堂 |
奧斯陸 | Oslo | Oslo kommune / 挪威文 | 挪威 | |
斯德哥爾摩 | Stockholm | Stockholm / 瑞典文 | 瑞典 | 球型競技場 |
赫爾辛基 | Helsinki | Helsingin kaupunki / 芬蘭文 | 芬蘭 | 赫爾辛基座堂 |
哥本哈根 | Copenhagen | København / 丹麥文 | 丹麥 | 美人魚像 |
里加 | Riga | Rīga / 拉脫維亞文 | 拉脫維亞 | |
明斯克 | Minsk | Мінск / 白俄羅斯文 | 白俄羅斯 | |
基輔 | Kiev | Київ / 烏克蘭文 | 烏克蘭 | |
布拉格 | Prague | Praha / 捷克文 | 捷克 | |
華沙 | Warsaw | Warszawa / 波蘭文 | 波蘭 | |
柏林 | Berlin | Berlin / 德文 | 德國 | 布蘭登堡城門 |
法蘭克福 | Frankfurt | Frankfurt am Main / 德文 | 德國 | |
科隆 | Cologne | Köln / 德文 | 德國 | 科隆大教堂 |
慕尼黑 | Munich | München / 德文 | 德國 | |
漢堡 | Hamburg | Freie und Hansestadt Hamburg / 德文 | 德國 | |
維也納 | Vienna | Wien / 德文 | 奧地利 | 美麗泉皇宮 |
薩爾茨堡 | Salzburg | Salzburg / 德文 | 奧地利 | |
蘇黎世 | Zurich | Zürich / 德文 | 瑞士 | |
伯恩 | Bern | Bern / 德文 | 瑞士 | |
日內瓦 | Geneva | Genève / 法文 | 瑞士 | |
布達佩斯 | Budapest | Budapest / 匈牙利文 | 匈牙利 | |
布魯塞爾 | Brussels | Bruxelles / 法文 | 比利時 | 原子塔 |
阿姆斯特丹 | Amsterdam | Amsterdam / 荷蘭文 | 荷蘭 | |
海牙 | The Hague | Den Haag / 荷蘭文 | 荷蘭文 | |
鹿特丹 | Rotterdam | Rotterdam / 荷蘭文 | 荷蘭文 | |
倫敦 | London | London / 英文 | 英國 | 大笨鐘 |
愛丁堡 | Edinburgh | Dùn Èideann / 蘇格蘭蓋爾文 | 英國 | |
貝爾法斯特 | Belfast | Béal Feirste / 愛爾蘭蓋爾文 | 英國 | |
都柏林 | Dublin | Baile Átha Cliath / 愛爾蘭蓋爾文 | 愛爾蘭 | |
巴黎 | Paris | Paris / 法文 | 法國 | 艾菲爾鐵塔 |
里昂 | Lyon | Lyon / 法文 | 法國 | |
馬賽 | Marseille | Marseille / 法文 | 法國 | |
馬德里 | Madrid | Madrid / 西班牙文 | 西班牙 | 西班牙皇宮 |
巴塞隆納 | Barcelona | Barcelona / 西班牙文 | 西班牙 | 聖家堂 |
米蘭 | Milan | Comune di Milano / 義大利文 | 義大利 | 米蘭大教堂 |
羅馬 | Rome | Roma / 義大利文 | 義大利 | 大競技場 |
威尼斯 | Venice | Comune di Venezia / 義大利文 | 義大利 | |
那不勒斯 | Naples | Comune di Napoli / 義大利文 | 義大利文 | |
貝爾格勒 | Belgrade | Град Београд / 塞爾維亞文 | 塞爾維亞 | |
雅典 | Athens | Αθήνα / 希臘文 | 希臘 | 雅典衛城 |
布加勒斯特 | Bucharest | Bucureşti / 羅馬尼亞文 | 羅美尼亞 | |
莫斯科 | Moscow | Москва / 俄文 | 俄羅斯 | 聖巴錫爾教堂 |
聖彼得堡 | St. Petersburg | Санкт-Петербург / 俄文 | 俄羅斯 | 冬宮 |
葉卡捷琳堡 | Yekaterinburg | Екатеринбу́рг / 俄文 | 俄羅斯 | |
伊斯坦堡 | Istanbul | İstanbul / 土耳其文 | 土耳其 | 聖索菲亞大教堂 |
非洲 | ||||
開羅 | Cairo | القـــاهــرة / 阿拉伯文 | 埃及 | 大金字塔 |
卡薩布蘭加 | Casablanca | الدار البيضاء / 阿拉伯文 | 摩洛哥 | |
拉哥斯 | Lagos | Lagos / 英文 | 奈及利亞 | |
金夏沙 | Kinshasa | Ville de Kinshasa / 法文 | 薩伊 | |
阿迪斯阿貝巴 | Addis Ababa | አዲስ አበባ / 阿拉哈姆語 | 衣索比亞 | |
約翰尼斯堡 | Johannesburg | Johannesburg / 英文 | 南非 | |
開普敦 | Cape Town | Kaapstad / 南非語 | 南非 | |
西亞、南亞 | ||||
台拉維夫 | Tel Aviv | תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ / 希伯來文 | 以色列 | |
耶路撒冷 | Jerusalem | יְרוּשָׁלַיִם / 希伯來文 | 以色列 | 圓頂清真寺 |
貝魯特 | Beirut | بيروت / 阿拉伯文 | 黎巴嫩 | |
大馬士革 | Damascus | دمشق / 阿拉伯文 | 敘利亞 | |
巴格達 | Baghdad | بغداد / 阿拉伯文 | 伊拉克 | |
利雅德 | Riyadh | الرياض / 阿拉伯文 | 沙烏地阿拉伯 | |
吉達 | Jeddah | جدّة / 阿拉伯文 | 沙烏地阿拉伯 | |
杜拜 | Dubai | إمارة دبيّ / 阿拉伯文 | 阿拉伯聯合大公國 | 阿拉伯塔酒店 |
德黑蘭 | Tehran | تهران / 波斯文 | 伊朗 | |
喀拉蚩 | Karachi | ڪراچي / 烏爾都語 | 巴基斯坦 | |
孟買 | Mumbai | मुंबई / 馬拉地語 | 印度 | |
新德里 | New Delhi | नई दिल्ली / 印地語 | 印度 | |
邦加洛 | Bangalore | ಬೆಂಗಳೂರು / 卡納達語 | 印度 | |
加爾各答 | Kolkata | কলকাতা / 孟加拉語 | 印度 | |
達卡 | Dhaka | ঢাকা / 孟加拉語 | 孟加拉 | |
太平洋亞洲 | ||||
拉薩 | Lhasa | ལྷ་ས / ་藏文 | 中國西藏 | 布達拉宮 |
瀋陽 | Shenyang | 沈阳市 / 簡體中文 | 中國 | |
北京 | Beijing | 北京市 / 簡體中文 | 中國 | 紫禁城 |
上海 | Shanghai | 上海市 / 簡體中文 | 中國 | 東方明珠電視塔 |
南京 | Nanjing | 南京市 / 簡體中文 | 中國 | |
武漢 | Wuhan | 武汉市 / 簡體中文 | 中國 | 黃鶴樓 |
蘭州 | Lanzhou | 兰州市 / 簡體中文 | 中國 | |
西安 | Xi'an | 西安市 / 簡體中文 | 中國 | 兵馬俑 |
重慶 | Chongqing | 重庆市 / 簡體中文 | 中國 | |
成都 | Chengdu | 成都市 / 簡體中文 | 中國 | |
廣州 | Guangzhou | 广州市 / 簡體中文 | 中國 | |
深圳 | Shenzhen | 深圳市 / 簡體中文 | 中國 | |
香港 | Hong Kong | 香港 / 正體中文 | 中國香港 | 香港國際金融中心 |
台北 | Taipei | 臺北市 / 正體中文 | 中華民國(台灣) | 台北101 |
高雄 | Kaohsiung | 高雄市 / 正體中文 | 中華民國(台灣) | |
首爾 | Seoul | 서울 / 韓文 | 南韓 | 南大門 |
釜山 | Busan | 부산 / 韓文 | 南韓 | |
東京 | Tokyo | 東京都 / 日文 | 日本 | 東京鐵塔 |
大阪 | Osaka | 大阪市 / 日文 | 日本 | 大阪城天守閣 |
名古屋 | Nagoya | 名古屋市 / 日文 | 日本 | |
京都 | Kyoto | 京都市 / 日文 | 日本 | 金閣寺 |
仙台 | Sendai | 仙台市 / 日文 | 日本 | |
札幌 | Sapporo | 札幌市 / 日文 | 日本 | |
新西伯利亞 | Novosibirsk | Новосибирск / 俄文 | 俄羅斯 | |
海參崴 | Vladivostok | Владивосток / 俄文 | 俄羅斯 | |
胡志明市 | Ho Chi Minh City | Thành phố Hồ Chí Minh / 越南文 | 越南 | |
馬尼拉 | Manila | Lungsod ng Maynila / 菲律賓語 | 菲律賓 | |
曼谷 | Bangkok | กรุงเทพมหานคร / 泰文 | 泰國 | |
新加坡 | Singapore | Singapura / 馬來文 | 新加坡 | 魚尾獅像 |
吉隆坡 | Kuala Lumpur | Kuala Lumpur / 馬來文 | 馬來西亞 | 國家石油雙塔大廈 |
雅加達 | Jakarta | Daerah Khusus Ibukota Jakarta / 印尼文 | 印尼 | |
澳洲、大洋洲 | ||||
雪梨 | Sydney | Sydney / 英文 | 澳大利亞 | 雪梨歌劇院 |
墨爾本 | Melbourne | Melbourne / 英文 | 澳大利亞 | |
坎培拉 | Canberra | Canberra / 英文 | 澳大利亞 | |
奧克蘭 | Auckland | Tāmaki-makau-rau / 毛利語 | 紐西蘭 | |
檀香山 | Honolulu | Honolulu / 英文 | 美國夏威夷 |
全站熱搜
留言列表